14/09/2008
Autorretrato de América Latina VI Paraguay/Uruguay
Paisaje después de la dictadura
Texto de Claudi Carreras
Uruguay y Paraguay son dos países muy cercanos culturalmente, pero muy desconocidos más allá de sus fronteras. La serie Autorretrato de América Latina ofrece un recorrido fotográfico por dos estados que aspiran a superar años de dictadura y a ganarse un lugar más allá de la sombra de Argentina y Brasil.
Para ver el reportaje multimédia
Para ver el reportaje multimédia
AvenidanEusebio Ayala, esquina República Argentina.
Detalles de la ciudad
Gabriela Zucolillo
PROYECTO: REGISTRO ASUNCIÓN (DISEÑO URBANO CONTEMPORÁNEO)
“Esta serie fue producto de un sistemático registro casi etnográfico que realicé durante más de un año en la ciudad de Asunción. Intentando detenerme en los cientos de detalles que por costumbre y la naturalización nos pasan inadvertidos. Así, la serie intenta dar cuenta de las prácticas urbanas –los usos y costumbres, digamos– de nosotros, los ciudadanos, que reflejan el tipo de relación que mantenemos con nuestro espacio público.” Gabriela Zucolillo (Asunción, 1967) es antropóloga y fotógrafa. Desde 1992 expone regularmente en las principales salas del país. También se dedica a la gestión de proyectos culturales en Paraguay.
“Fernando Miranda, uruguayo, detenido desaparecido en Uruguay el 30 de noviembre de 1975,
sus restos fueron encontrados enterrados bajo una capa de cemento en el batallón 13 del ejercito en Montevideo, Uruguay, en marzo del 2006
sus restos fueron encontrados enterrados bajo una capa de cemento en el batallón 13 del ejercito en Montevideo, Uruguay, en marzo del 2006
La memoria siempre vuelve
Juan Ángel Urruzola
MIRAR Y VER
“En 1972, cuando los militares uruguayos me detuvieron, su primer gesto fue ponerme una capucha. A otros les vendaban los ojos. A todos los detenidos se les amputaba la mirada. Estaba prohibido mirar, acaso ver. A mi regreso a Uruguay, después de la dictadura, descubrí que había temas de los que no se podía hablar. Estaba la ausencia de quienes no estaban, pero también la ausencia de palabras que transmitieran lo que había pasado. Ese silencio omnipotente de una sociedad que se negaba a ver se acompañaba de acusaciones contra quienes buscaban respuestas respecto a las violaciones de los derechos humanos perpetradas por la dictadura. Eran culpables de tener ojos en la nuca, inexcusable frase que hizo escuela entre los presurosos por dar vuelta a la página. Las transiciones de dictadura a democracia muchas veces se hacen a costa de la memoria; más tarde se descubre que no hay atajos, la memoria siempre vuelve, las miradas estaban y seguirán estando. ¿Cuál es el vínculo de todo ello con la fotografía? No lo sé, pero forma parte de mi tema. Sobre esto trabajo desde hace varios años y seguramente seguiré trabajando, buscando ver, buscando miradas que vean.” Juan Ángel Urruzola (Montevideo, 1953) es licenciado en Artes Plásticas por la Universidad de Vincennes, Francia. Trabaja en comunicación visual, publicidad y cine. En los últimos años su trabajo se ha centrado en el tema de la memoria.
Juan Ángel Urruzola
MIRAR Y VER
“En 1972, cuando los militares uruguayos me detuvieron, su primer gesto fue ponerme una capucha. A otros les vendaban los ojos. A todos los detenidos se les amputaba la mirada. Estaba prohibido mirar, acaso ver. A mi regreso a Uruguay, después de la dictadura, descubrí que había temas de los que no se podía hablar. Estaba la ausencia de quienes no estaban, pero también la ausencia de palabras que transmitieran lo que había pasado. Ese silencio omnipotente de una sociedad que se negaba a ver se acompañaba de acusaciones contra quienes buscaban respuestas respecto a las violaciones de los derechos humanos perpetradas por la dictadura. Eran culpables de tener ojos en la nuca, inexcusable frase que hizo escuela entre los presurosos por dar vuelta a la página. Las transiciones de dictadura a democracia muchas veces se hacen a costa de la memoria; más tarde se descubre que no hay atajos, la memoria siempre vuelve, las miradas estaban y seguirán estando. ¿Cuál es el vínculo de todo ello con la fotografía? No lo sé, pero forma parte de mi tema. Sobre esto trabajo desde hace varios años y seguramente seguiré trabajando, buscando ver, buscando miradas que vean.” Juan Ángel Urruzola (Montevideo, 1953) es licenciado en Artes Plásticas por la Universidad de Vincennes, Francia. Trabaja en comunicación visual, publicidad y cine. En los últimos años su trabajo se ha centrado en el tema de la memoria.
Una señora mayor sale acompañada del shopping Punta Carretas en Montevideo.
Microcosmos para compras
Ricardo AntÚnez
PROYECTO: SHOPPING
“Las imágenes reunidas para esta muestra fueron tomadas entre los años 2003 y 2005 en Punta Carretas y Montevideo Shopping, dos de los cuatro centros comerciales de Montevideo. Cuando Montevideo Shopping se inauguró, en 1985, sentí un fuerte rechazo ideológico por el lugar. El shopping confundía, en una cápsula que lo contenía todo: paseo, entretenimiento y compras. Invitaba a un consumo lujoso en una sociedad empobrecida al final de la dictadura. Explicitaba la segregación de la ciudad rica y la ciudad pobre. Todo aquello era novedoso en la pequeña Montevideo. Lo que me interesa señalar es la implantación del shopping como novedad cultural en Uruguay, una percepción que el paso del tiempo va borrando.” Ricardo Antúnez (Montevideo, 1964), licenciado en Sociología, trabaja como fotógrafo en el periódico La Diaria, una publicación independiente que se vende por suscripción en Uruguay.
Ricardo AntÚnez
PROYECTO: SHOPPING
“Las imágenes reunidas para esta muestra fueron tomadas entre los años 2003 y 2005 en Punta Carretas y Montevideo Shopping, dos de los cuatro centros comerciales de Montevideo. Cuando Montevideo Shopping se inauguró, en 1985, sentí un fuerte rechazo ideológico por el lugar. El shopping confundía, en una cápsula que lo contenía todo: paseo, entretenimiento y compras. Invitaba a un consumo lujoso en una sociedad empobrecida al final de la dictadura. Explicitaba la segregación de la ciudad rica y la ciudad pobre. Todo aquello era novedoso en la pequeña Montevideo. Lo que me interesa señalar es la implantación del shopping como novedad cultural en Uruguay, una percepción que el paso del tiempo va borrando.” Ricardo Antúnez (Montevideo, 1964), licenciado en Sociología, trabaja como fotógrafo en el periódico La Diaria, una publicación independiente que se vende por suscripción en Uruguay.
de: Marcos Sotomayor | 09/12/2008
Debo decirles que el pueblo paraguayo es un pueblo duro y trabajador, sufrido, que hemos salido de muchisimas situaciones difíciles y lo volveremos a hacer. Lastimosamente todos estos ultimos cincuenta años tuvimos gobiernos que sólo buscaban enriquecerse y empobrecer al pueblo, pero hoy tenemos un gobierno creible y con Dios y la Virgen de Ka'a kupe vamos a salir adelante. Tenemos muchas riquezas naturales, un pueblo trabajador, humilde, hospitalario. Lo que pasa es que hay que despertar a ese pueblo dormido, cosa que está haciendo ahora. ¡Arriba el bravo y nuevo Paraguay! Saludos.
de: Mari Luz Lopez | 14/09/2008
País de terrible pobreza y corrupción. En un país donde a la policía se le llama "polibandis" ya se pueden imaginar. Una nación lo más parecida al Oeste Americano, de la películas de pistoleros, maleantes y atracadores. Allí te roba hasta el personal que tienes de asistenta o cocina en la casa, y mejor no denunciar porque igual está protegida por algún polibandi. Vayan, viajen y vivan una temporada en Paraguay, la Sanidad es inexistente para la inmensa mayoría, que es pobre o super pobre. Confiemos en que el nuevo Presidente dé un giro radical al país, en todos los sentidos. Si viaja o vive en Paraguay tome sus precauciones, que siempre seran pocas.
de: Julio Fernandez da Gracia | 14/09/2008
Después de tantos años de dictaduras militares, que han sumido a los países en el analfabetismo y la pobreza, esperemos que el poder civil, legítimamente representado, consiga que estos mismos ejércitos se conviertan en servidores de estos mismos pueblos que se merecen un futuro mejor. Esperemos que el desarrollo democrático les dé formación cultural y espíritu de servicio hacia los pueblos que antes tenían sometidos.
