Memorias del este

“El concepto de Este es en sí mismo geográfico, político y cultural”, dice la profesora de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Autónoma de Barcelona, Carme Ferré Pavia. En realidad, para quienes estamos en el extremo oeste de Europa, Este es todo lo que nos queda al este; ya se trate de Europa Central, como es el caso de Polonia y la República Checa, o de Europa del Norte, como es el caso de Lituania.
En principio, el lazo de unión más importante entre la inmigración que llamamos del Este es el religioso, porque la mayoría son cristianos ortodoxos y comparten muchas tradiciones. Tanto búlgaros como rumanos celebran, por ejemplo, la llegada de la primavera regalando a las mujeres unos pequeños amuletos llamados martisor (en Rumanía) o martenitsi (en Bulgaria), símbolo de agradecimiento y amor. También el idioma es un nexo de unión, porque excepto el rumano –que es una lengua latina– y el húngaro –que, como el euskera, nadie sabe de dónde viene–, el resto son lenguas eslavas y utilizan el alfabeto cirílico. Pero sobre todo, como explica el antropólogo Miguel Pajares, la inmigración búlgara, rusa, checa, serbia o ucraniana comparte un hecho clave, “que se produce en la misma etapa y tiene como punto de arranque la desarticulación del bloque socialista”.
Existe, no obstante, una gran parte de la inmigración procedente de la Europa del Este que se semeja más a ese otro tipo de migraciones no cuestionadas socialmente: las voluntarias, las de la búsqueda de experiencias nuevas, las de la gente a la que le gusta vivir con esa sensación de estar de paso que muchos artistas consideran esencial para su trabajo. Dimitri Tchernev, búlgaro de 41 años, forma parte de este grupo de gente que explora el mundo motivados por “una mezcla de deseos de aventura y realización personal”.
Hay muchos estudiantes checos y polacos en las universidades españolas, así como músicos, deportistas y profesionales alimentando la vida cosmopolita de nuestras ciudades, especialmente en Madrid y Barcelona. En uno de esos pisos compartidos, repletos de jóvenes procedentes de múltiples nacionalidades, vive Verónica Prudikova. Tiene 26 años y ha decidido quedarse en España porque, entre otras cosas, hay mucho más ambiente y posibilidades de diversión que en Karlovi Vary, su ciudad en la República Checa. Pero esta tendencia de viajar y desarrollar talentos fuera de casa no es exclusividad de los últimos años. Miroslaw Jozef Sroka, de 49 años, lleva casi 20 en España trabajando en el mundo editorial como diseñador, y no porque en su país no tuviera trabajo. De hecho, en Polonia viajar era casi tan normal antes de la caída de la Unión Soviética como lo es ahora.