Con más de 1.300 millones de habitantes, nadie puede a estas alturas dudar de la enorme y creciente importancia económica y política de la República Popular de China. Pero es una lástima que sepamos tan poco de su cultura milenaria, aunque ahora sea un destino turístico en auge. Este 2008 podría ser un punto de inflexión en nuestra relación con el gigante asiático, ya que la celebración en septiembre de los Juegos Olímpicos de Pekín nos ofrecerá la oportunidad de llenar unas cuantas lagunas. Dado que el nombre oficial de la capital es ahora Beijing, será interesante ver si los medios de comunicación españoles adoptan esta grafía. Pero no está de más recordar que la Real Academia advierte que el cambio del nombre oficial en el extranjero afecta a los idiomas locales del país que dicta la norma, pero no necesariamente ha de ser así en español.