El reportero mileurista español habla a la cámara con el micro en una mano, mientras con la otra gesticula de forma tan reiterada y agresiva, que es como si estuviera tapando con barro las grietas de un dique a punto de reventar. Aunque también podría tratarse de la actuación de un cantante de hip-hop del Bronx. El lenguaje corporal del periodista choca por ser de importación. Aunque la nefasta política de doblaje de este país lo impediría de antemano, si pudiéramos oír a ese mismo corresponsal entre-vistar a una personalidad norteamericana, comprobaríamos cómo esta diría poco más que ummm y errr, supuestamente con el fin de ganar tiempo para formular sus respuestas. Por desgracia, esta muletilla inarticulada, to um and er en inglés, ha empezado a hollar nuestras ondas. El locutor ahora balbucea… um… Rodríguez… er… Zapatero. ¡Uf!