He aquí una palabra que aparece de vez en cuando en la prensa española y en las secciones más inverosímiles. Se trata de un anglicismo hijo de madre francesa (vendange) y abuela latina (vindemia) que significa vendimia, es decir, “recolección y cosecha de la uva”. O sea, lo que se hace por estas fechas en casi todas las regiones del país. ¿Cosecha? Pues sí, porque vintage no es sólo la recolección de la uva, sino también el tratamiento que se le da. De modo que, hablando de vinos, “the 1970 vintage” es la cosecha de 1970, y “a good vintage” se refiere a una buena cosecha. Ahora bien, a partir de finales del siglo XIX también se emplea para expresar la idea de “añejo”. Por eso un vintage car es un coche de época, y una canción vintage de los Rolling Stones es un tema clásico del conjunto británico, como Ruby Tuesday.