Las drogas, a semejanza de las modas, van y vienen; cada generación tiende a apropiarse de una en particular. Si hace treinta años le hubiera explicado un futurólogo a un joven que al entrar en el 2011 el consumo de heroína en España sería habitual entre tan sólo el 0,1% de la población, no se lo hubiera creído. Sin embargo, la última Encuesta Nacional sobre Alcohol y Drogas, publicada el mes pasado, asegura que es así. Y que la cocaína, también, comienza a batirse en retirada. Por otro lado, el consumo de cannabis ha experimentado un leve aumento y, no obstante tantas campañas antitabaco, el porcentaje de población fumadora repunta tras un descenso que se remonta al 2003.

Lo más alarmante del estudio no reside sólo en el abrupto aumento del consumo del alcohol, sino también en el cambio en el modelo de ingesta que lo acompaña. Es decir: el aumento de borracheras en todos los grupos de edad y en ambos sexos; además, se extiende el llamado consumo de atracón, que viene a ser la traducción del temible binge drinking inglés. La voz inglesa binge no se limita a las borracheras, ya que, dada a los excesos, abarca sin remilgos las comilonas, como las de las últimas Navidades, hasta abrazar cualquier pretensión de correrse un exceso. Por estas fechas habrá quien se lance a correr un spending binge, que no es otra cosa que salir de compras a despilfarrar el dinero. Ahora bien, ¿cómo diablos se dice botellón en inglés?