"Salida, orificio de salida, desagüe, respiradero, abertura, toma de corriente, corriente que sale de un lago…" Sirva este pequeño muestrario de acepciones de "outlet" en español para remontarnos al origen del significado de este anglicismo que cada vez está más en boga. Cuando están bajo presión o en el punto de ebullición, los deseos, el talento o la creatividad precisan de una salida, una válvula de escape; es decir: un "outlet". Y así funciona también para los fabricantes y los diseñadores de la moda.

Basado en la venta de artículos de primeras marcas de temporadas anteriores, este modelo de comercio se ubicó en un principio en las afueras de las grandes ciudades, pero últimamente han aparecido muchos "outlets" en las principales calles de nuestras capitales. Así que la denominación de lo que en principio era un simple recurso de venta ha pasado a designar a los comercios que lo utilizan.