En este mundo globalizado, al llegar el viajero a destino le suelen dar la bienvenida con una sonrisa oriental y un "kit". Este robusto monosílabo de origen neerlandés lo adoptaron los ingleses para referirse a un cuenco de madera. Con el tiempo, tomó el significado de "conjunto de piezas", máxime el equipo de un soldado o las herramientas de un artesano.

Según el "Diccionario panhispánico de dudas", por "kit" se entiende un "juego de piezas para armar o montar un objeto" o un "conjunto de productos y utensilios, destinados a un mismo fin, que se venden juntos". Y añade: "En la mayoría de los casos es sustituible por voces españolas como ‘juego’, ‘equipo’ o ‘estuche’". Pero llamamos "kit" a cualquier bolsa o estuche que contiene objetos sin relación entre sí.